Abstract: . . .  d’expertise, soit les personnes de moins de 20 ans ayant un type de cancer généralement diagnostiqué à l’âge adulte et les personnes de 20 ans ou plus ayant un cancer qui affecte habituellement des enfants ou des adoles- cents ; • il faut exercer un bon suivi à long terme et offrir des services de soutien aux enfants, aux adolescents ainsi qu’aux adultes ayant survécu à un cancer développé pendant l’enfance ; • il faut que les enfants et les adolescents aient accès à des soins palliatifs de fin de vie à domicile, ce qui demeure encore un défi. Il s’agit de systématiser la formation et le soutien des intervenants qui travaillent dans les CLSC et des médecins de famille ainsi que la liaison entre les groupes de fournisseurs de soins. Les équipes . . .
. . .  recherche clinique pé- diatrique nord-américains ont fusionné pour former le Children’s Oncology Group (COG). La presque totalité des centres pédiatriques au Canada et aux États-Unis en font maintenant partie. Page 129 Page 20 LE CANCER CHEZ L ’ENF ANT ET L ’ADOLESCENT CONST A TS ET PERSPECTIVES Il faut tout d’abord souligner plusieurs acquis de la lutte contre le cancer chez l’enfant et l’adolescent, lesquels acquis découlent du travail des équipes des centres pédia- triques : • la majorité des enfants et des adolescents traités par les équipes pédiatriques sont admis à des protocoles de recherche dans le cadre de réseaux de recherche clinique, ce qui s’est traduit par une amélioration continue des traitements et une rigueur dans la prestation . . .
. . .  personnes de moins de 20 ans ayant un type de cancer généralement diagnostiqué à l’âge adulte et les personnes de 20 ans ou plus ayant un cancer qui affecte habituellement des enfants ou des adoles- cents ; • il faut exercer un bon suivi à long terme et offrir des services de soutien aux enfants, aux adolescents ainsi qu’aux adultes ayant survécu à un cancer développé pendant l’enfance ; • il faut que les enfants et les adolescents aient accès à des soins palliatifs de fin de vie à domicile, ce qui demeure encore un défi. Il s’agit de systématiser la formation et le soutien des intervenants qui travaillent dans les CLSC et des médecins de famille ainsi que la liaison entre les groupes de fournisseurs de soins. Les équipes inter- disciplinaires de . . .
. . .  exercer un bon suivi à long terme et offrir des services de soutien aux enfants, aux adolescents ainsi qu’aux adultes ayant survécu à un cancer développé pendant l’enfance ; • il faut que les enfants et les adolescents aient accès à des soins palliatifs de fin de vie à domicile, ce qui demeure encore un défi. Il s’agit de systématiser la formation et le soutien des intervenants qui travaillent dans les CLSC et des médecins de famille ainsi que la liaison entre les groupes de fournisseurs de soins. Les équipes inter- disciplinaires de soins palliatifs pédiatriques des établissements doivent avoir les ressources humaines, financières et matérielles nécessaires pour pouvoir jouer leur rôle dans la prestation des soins, la formation et la recherche. . . .
--3000,4,375,3291,45999