Abstract: . . .  professionnels de la santé. Les activités suivantes ont été exécutées à ce jour : la rédaction d’un bulletin d’information sur les activités relatives au cancer du sien dans la province; la création d’une base de données sur les ressources et services provinciaux ; l’analyse des lacunes en matière d’information sur le cancer du sein; la mise sur pied d’un groupe de travail sur les initiatives des communautés multiculturelles; l’élaboration d’un processus permettant de connaître et de cibler les populations «difficiles d’accès»; la rédaction, la publication, la promotion et l’évaluation d’un guide des traitements non conventionnels du cancer ( «A Guide to Unconventional Cancer Therapies» ); le financement de deux groupements d’organismes du Nord de l’Ontario . . .
. . .  Internet. Pour obtenir plus de renseignements, prière de communiquer avec : Mme Lise Mathieu Division de la Prévention des maladies Direction des Systèmes pour la santé Santé Canada Immeuble Jeanne Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 1B4 Tél.: (613) 954-8668 Fax : (613) 941-2633 Courrier électronique : lmathieu @ hpb.hwc.ca Notre mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé. Santé Canada Also available in English under the title: Breast Cancer Information Exchange Pilot Projects 6  . . .
. . .  révision de la brochure de la BCCA et de la SCC intitulée « Food Choices and Breast Disease : Information for Patients and Health Care Professionals » (choix alimentaires et troubles mammaires : information à l’intention des patientes et des professionnels de la santé); et, enfin, création d’une page Web pour diffuser l’information sur le cancer du sein de la C.-B. et du Yukon sur Internet. Pour obtenir plus de renseignements, prière de communiquer avec : Mme Lise Mathieu Division de la Prévention des maladies Direction des Systèmes pour la santé Santé Canada Immeuble Jeanne Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 1B4 Tél.: (613) 954-8668 Fax : (613) 941-2633 Courrier électronique : lmathieu @ hpb.hwc.ca Notre mission est d’aider les Canadiens et . . .
. . .  maladies Direction des Systèmes pour la santé Santé Canada Immeuble Jeanne Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 1B4 Tél.: (613) 954-8668 Fax : (613) 941-2633 Courrier électronique : lmathieu @ hpb.hwc.ca Notre mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé. Santé Canada Also available in English under the title: Breast Cancer Information Exchange Pilot Projects 6  . . .
--3000,4,375,2776,16107