Abstract: . . .  maladies Direction des Systèmes pour la santé Santé Canada Immeuble Jeanne Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 1B4 Tél.: (613) 954-8668 Fax : (613) 941-2633 Courrier électronique : lmathieu @ hpb.hwc.ca Notre mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé. Santé Canada Also available in English under the title: Breast Cancer Information Exchange Pilot Projects 6  . . .
. . .  alimentaires et troubles mammaires : information à l’intention des patientes et des professionnels de la santé); et, enfin, création d’une page Web pour diffuser l’information sur le cancer du sein de la C.-B. et du Yukon sur Internet. Pour obtenir plus de renseignements, prière de communiquer avec : Mme Lise Mathieu Division de la Prévention des maladies Direction des Systèmes pour la santé Santé Canada Immeuble Jeanne Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 1B4 Tél.: (613) 954-8668 Fax : (613) 941-2633 Courrier électronique : lmathieu @ hpb.hwc.ca Notre mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé. Santé Canada Also available in English under the title: Breast Cancer Information Exchange Pilot . . .
. . .  sur Internet. Pour obtenir plus de renseignements, prière de communiquer avec : Mme Lise Mathieu Division de la Prévention des maladies Direction des Systèmes pour la santé Santé Canada Immeuble Jeanne Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 1B4 Tél.: (613) 954-8668 Fax : (613) 941-2633 Courrier électronique : lmathieu @ hpb.hwc.ca Notre mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé. Santé Canada Also available in English under the title: Breast Cancer Information Exchange Pilot Projects 6  . . .
. . .  Le Réseau d’échange d’information du Québec sur le cancer du sein poursuit les objectifs suivants : faciliter les échanges de renseignements à tous les niveaux à l’intérieur des régions, entre les régions et entre les personnes qui collaborent à la campagne de lutte contre le cancer du sein; faire connaître le plus largement possible les interventions, par la création de nouveaux canaux de communications; et évaluer toutes les interventions de manière à obtenir l’efficacité maximale. Le projet est dirigé par un comité exécutif composé du directeur du projet, du directeur des Finances de l’Hôtel-Dieu, de la coordonnatrice du projet et d’un représentant du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. On a invité à se joindre au comité . . .
--3000,4,375,2762,16107