Abstract: . . .  carcinoma : A Surgical Review. Am. J. Gastroenterol, 1992, 87, 1658-60. 13. TANQUAY S., SWANSON D.A., PUTNAM J.B. Renal cell carci- noma metastasis to the lung. Potential benefit in the combination of biological therapy and surgery. J. Urol., 1996, 156, 1586-1598. ____________________ SUMMARY Renal cancer and late pancreatic metastases. Report of three cases and review of the literature. Renal cell carcinoma is a malignant epithelial tumour which can always give rise to metastases, usually situated in the lungs, bone and liver. In contrast, pancreatic metastases are exceptio - nal and can occur . . .
. . .  JENNINGS L.C., MANKIN H.J. Prognostic factors and surgical treatment of osseous metastases secondary to renal cell carcinoma. Cancer , 1997, 80, 1103-1109. 2. AVISSE C., FLAMENT J.B., DEVILLE J., PATEY M., BRANDT B., MARCUS C : Métastases endocriniennes multiples et tardives d’un adénocarcinome du rein . Chirurgie, 1995, 121, 50-53. 406 Figure 2. Artériographie caelio-mésentérique. b : lésion hypervascularisée typique de l’origine rénale. Figure 3. Echoendoscopie digestive montrant une lésion vide d’écho correspondant aux lacs vasculaires de la lésion. J.P. Faure, Progrès en Urologie (1998), 8, . . .
. . .  conservant un bon état clinique. REFERENCES 1. ALTHAUSEN P., ALTHAUSEN A., JENNINGS L.C., MANKIN H.J. Prognostic factors and surgical treatment of osseous metastases secondary to renal cell carcinoma. Cancer , 1997, 80, 1103-1109. 2. AVISSE C., FLAMENT J.B., DEVILLE J., PATEY M., BRANDT B., MARCUS C : Métastases endocriniennes multiples et tardives d’un adénocarcinome du rein . Chirurgie, 1995, 121, 50-53. 406 Figure 2. Artériographie caelio-mésentérique. b : lésion hypervascularisée typique de l’origine rénale. Figure 3. Echoendoscopie digestive montrant une lésion vide d’écho correspondant aux lacs . . .
. . .  moyenne de 2 ans sans récidive [5, 8]. Il semble donc raisonnable de limiter la chirurgie d’exérèse pancréatique aux patients ayant seulement une localisation pancréa- tique unique synchrone ou métachrone [4]. CONCLUSION En pratique courante, l’épidémiologie nous apprend que les lésions secondaires pancréatiques de l’adéno- carcinome rénal sont rares et leur recherche systéma- tique ne doit pas être la règle [4]. La réalisation d’une échoendoscopie après découverte d’une localisation secondaire pancréatique peut simplifier le bilan pré- opératoire. La thérapeutique ne semble pas aussi simple, la . . .
. . .  cancer cancers rein Page 1 C AS CLINIQUE Progrès en Urologie (1998), 8, 404-407 404 Cancer du rein et métastases pancréatiques tardives. A propos de 3 cas et revue de la littérature Jean-Pierre FAURE (1) , Jean-Pierre RICHER (1) , Jacques IRANI (2) , Didier BON (2) , Thimothée DUGUE (1) , Michel CARRETIER (1) (1) Service de Chirurgie Digestive, (2) Service d’Urologie, Centre Hospitalier Universitaire, Poitiers, France RESUME . . .
--3000,5,300,3194,16658