Abstract: . . .  reported. Conclusion : The histological diagnosis of clear cell renal can - cer is now easy and can be suggested even on macroscopic exa - mination of the operative specimen. This tumour appears to have a good prognosis, as it is usually confined to the kidney with a low nuclear grade. Key-Words : renal cancer , clear cell, TNM stage, Führman grade, prognosis 216 ____________________ M. Peyromaure et coll., Progrès en Urologie (2001), 11, 209-216  . . .
. . .  J.P., TOU- BLANC M., VIEILLEFOND A., WASSEF M., FONTAINE A., GROLEAU L. Cancer du rein chromophobe et oncocytome : étude comparative morphologique, histochimique et immunohistochi- mique d’une série de 124 cas. Arch. Pathol. Lab. Med., 1997, 121, 1081-1086. 1 bis. COULANGE C., RAMBEAUD J.J. Cancer du rein de l’adulte. Prog. Urol., 1997, 5, 723-910. 3. IQBAL M.A., AKHTAR M., ULMER C., AL-DAYEL F., PATER- SON M.C. FISH analysis in chromophobe renal-cell carcinoma. Diagn. Cytopathol., 2000, 22, 3-6. 4. KOVACS G., AKHTAR M., BECKWITH B.J., BUGERT P. , COOPER C.S., DELAHUNT B., EBLE J.N., FLEMING S., . . .
. . .  [1 bis]. Cependant, peu ou pas de données existent sur ce sujet concernant l’évolution après chi- rurgie conservatrice du cancer chromophobe ni même le taux de multifocalité du cancer chromophobe. Dans ce travail, les auteurs rapportent un taux de multifocalité de 2/35, dont un cas est un cancer à cellules conventionnelles associé, soit un taux de 1/35 (3%). REFERENCES 1. COCHAND-PRIOLLET B., MOLINIE V., BOUGARAN J., BOU- VIER R., DAUGE-GEFFROY M.C., DESLIGNIERES S., FOUR- NET J.C., GROS P., LESOURD A., SAINT-ANDRE J.P., TOU- BLANC M., VIEILLEFOND A., WASSEF M., FONTAINE A., GROLEAU L. Cancer . . .
. . .  cellules chro- mophobes sont peu opaques avec un cytoplasme finement réti- culaire. Mais la caractéristique principale est la forte coloration du cytoplasme par le fer colloïdal ou coloration de Hale, par opposition au cancer à cellules claires [1, 11, 14]. Il existe 2 sous-types de cancer à cellules chromophobes, le type clair (70%) et le type éosinophile, en fonction de l’aspect des cellules en microscopie optique [14]. Par ailleurs, certains auteurs ont identifié 2 types de cancers chromophobes éosinophiles : une forme trabéculo-vésiculaire et une forme oncocytique [5]. L’intérêt pronostique de . . .
. . .  BOUGARAN J., BOU- VIER R., DAUGE-GEFFROY M.C., DESLIGNIERES S., FOUR- NET J.C., GROS P., LESOURD A., SAINT-ANDRE J.P., TOU- BLANC M., VIEILLEFOND A., WASSEF M., FONTAINE A., GROLEAU L. Cancer du rein chromophobe et oncocytome : étude comparative morphologique, histochimique et immunohistochi- mique d’une série de 124 cas. Arch. Pathol. Lab. Med., 1997, 121, 1081-1086. 1 bis. COULANGE C., RAMBEAUD J.J. Cancer du rein de l’adulte. Prog. Urol., 1997, 5, 723-910. 3. IQBAL M.A., AKHTAR M., ULMER C., AL-DAYEL F., PATER- SON M.C. FISH analysis in chromophobe renal-cell carcinoma. Diagn. Cytopathol., 2000, . . .
--3000,5,300,3211,32748