Abstract: . . .  péri- tonéale qui se fait à domici- le et exige tout un appren- tissage? Opte-t-il pour une hémodialyse qui nécessite Malgré la sclérose en plaques, Anne Giddey a vaincu la haute montagne. l 7 Pulsations l Octobre 2002 l Hôpitaux universitaires de Genève L’éducation thérapeutique arrive en dialyse Anne Giddey est atteinte de sclérose en plaques depuis dix ans. Une fois le diagnostic posé, deux voies s’offraient à elle: le laisser-aller ou l’activité. Elle a privilégié la seconde. La montagne et l'écriture pour combattre la sclérose en plaques Cette consultation s’adres- se aux patients insuffisants rénaux qui ne sont pas en- core en dialyse ainsi qu’à leur conjoint ou à leur fa- mille proche. Elle est aussi ouverte aux patients qui ont commencé . . .
. . .  l’écriture pour combattre la sclérose 7 Net Tout savoir sur l’apprentissage dans les HUG 8 Bol d’air De corps en coeur 8 Arrêt sur images Morphine, parlons-en! 9 Un automate à vêtements à Loëx 9 Santé sans frontières Jumelage avec le Liban: les liens du sang 10 Revue de presse Pourquoi le coeur est-il à gauche? 10 Entrée libre Enchantements de Colombie 11 Un diagnostic en 24 heures: les HUG unis contre le cancer du sein pub A CŒUR OUVERT S OMMAIRE Hopirub contre les infections Un produit fabriqué par les HUG est en train d’être commercialisé. Une fracture, pas deux! L’ostéoporose enseignée aux patients. R EGARD CROISÉ A l’échelle de la Suisse romande Quel avenir pour la recherche? Interview du Pr Vassalli, vice-recteur. T ÊTE À TÊTE A RRÊT SUR . . .
. . .  gens. Pour cer- tains, c’est impossible de parler de leur maladie. Ce- pendant, je pense qu’il est encourageant de voir quel- qu’un atteint de sclérose en plaques depuis dix ans mais qui va bien ". Cécile Aubert (1) Les épines du destin . Com- mande à giddey-chr@dplanet.ch. P.-Y. Vallon numéro 30_CAG 20.9.2002 15:39 Page 7 Page 8 Tout savoir sur l'apprentissage dans les HUG Les HUG, ce ne sont pas que des médecins, des infirmières ou des paramédicaux! Découvrez-le sur le site de l'apprentissage! N ET Gestionnaire en logis- tique, horticulteur, cuisi- nier en diététique, assis- tant en information docu- mentaire, informaticien, employé de commerce, nettoyeur en bâtiment, la- borantin en biologie, mon- teur électricien ou assis- tant dentaire sont . . .
. . .  horticulteur, cuisi- nier en diététique, assis- tant en information docu- mentaire, informaticien, employé de commerce, nettoyeur en bâtiment, la- borantin en biologie, mon- teur électricien ou assis- tant dentaire sont des pro- fessions qui peuvent s'apprendre aux HUG. Comment? Grâce à la fi- lière de l’apprentissage dont la mise en valeur a été confiée au centre de formation des HUG. En surfant sur ce site internet, vous en saurez un peu plus… La différence entre commissaires et maîtres Qui a déjà entendu  . . .
--3000,4,375,3057,51953