Abstract: . . .  contre le cancer du Québec M. Martin Coulombe, secrétaire D r Félix Couture, hémato-oncologue, président D r André Jacques, directeur de l’amélioration de l’exercice – Collège des médecins du Québec M. Jean-Marie Lance, conseiller scientifique principal – Agence d'évaluation des technologies et modes d'intervention en santé D r Réal Lapointe, chirurgien D r Jean Latreille, hémato-oncologue D r Bernard Lespérance, hémato-oncologue M me Marie-Paule Martel, représentante de la population M. Stéphane Roux, pharmacien – Conseil du médicament D r Luis Souhami, radio-oncologue Conseil québécois de lutte contre le cancer D r Pierre Audet-Lapointe, gynéco-oncologue M me Nicole Beauchesne, . . .
. . .  clinique des données ou recourir à une personne qualifiée au besoin. Le Conseil québécois de lutte contre le cancer ne donne aucune garantie et se dégage de toute responsabilité concernant le contenu et son utilisation. Cet avis s'adresse à : Tous les médecins, pharmaciens et autres professionnels de la santé intéressés par le traitement du cancer de la prostate. ISBN : 2-550-41908-1  . . .
. . .  Preuve obtenue au moyen d’au moins un essai expérimental bien conçu. Essai avec répartition aléatoire présentant un taux élevé de résultats faussement positifs ou négatifs (faible puissance). III Preuve obtenue au moyen d’essais quasi-expérimentaux bien conçus tels, essais sans répartition aléatoire (non-randomisés), avec simple témoin, avant-après, de cohortes, chronologiques, ou encore essais cas-témoins appariés. IV Preuve obtenue au moyen d’essais observationnels bien conçus tels essais comparatifs et descriptifs corrélatifs ainsi qu’études de cas. V Preuve issue de rapport de cas et d’exemples cliniques. Échelle de recommandations* Grade Recommandation A Preuves de type I ou . . .
. . .  l'application clinique des données ou recourir à une personne qualifiée au besoin. Le Conseil québécois de lutte contre le cancer ne donne aucune garantie et se dégage de toute responsabilité concernant le contenu et son utilisation. Cet avis s'adresse à : Tous les médecins, pharmaciens et autres professionnels de la santé intéressés par le traitement du cancer de la prostate. ISBN : 2-550-41908-1  . . .
--2736,4,342,2455,13678