Abstract: . . .  Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau Brunswick, de la Terre-Neuve-et-Labrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-Écosse, du Nunavut, de l’Ontario, de la Saskatchewan et du Yukon. L’Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé assume l’entière responsabilité de la forme finale et du contenu de ce rapport. Les opinions exprimées dans ce rapport ne représentent pas forcément celles du Santé Canada ou de gouvernements provinciaux ou territoriaux. ISSN 1488-6332 (en ligne) ISSN 1486-2972 (imprimée) CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS N O 40026386 RETOURNER TOUTE CORRESPONDANCE NE POUVANT ÊTRE LIVRÉE AU CANADA À OFFICE CANADIEN DE COORDINATION DE L’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ 600-865 AVENUE . . .
. . .  16. Rendon RA, et al. J Urol 2002;167(4):1587-92. 17. Michaels MJ, et al. J Urol 2002;168(6):2406-9. 18. Brausi M, et al. Eur Urol Suppl 2004;3(3):14-7. 19. Johnson DB, et al. J Urol 2004;172(3):874-7. 20. Häcker A, et al. Curr Opin Urol 2003;13(3):221-5. 21. Ponsky LE, et al. Urology 2003;61(3):498-501 . Citer comme suit : Hailey D. L’ablation par radiofréquence dans le traitement du cancer du rein [Notes sur les technolo- gies de la santé en émergence, numéro 80]. Ottawa : L’Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé; 2006. ********************** L'OCCETS apprécie les commentaires de ces examinateurs. Examinateurs : Edward D. Matsumoto MD MEd, Université McMaster, Hamilton ON; David Valenti BSc MDCM, Centre . . .
. . .  contenu de ce rapport. Les opinions exprimées dans ce rapport ne représentent pas forcément celles du Santé Canada ou de gouvernements provinciaux ou territoriaux. ISSN 1488-6332 (en ligne) ISSN 1486-2972 (imprimée) CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS N O 40026386 RETOURNER TOUTE CORRESPONDANCE NE POUVANT ÊTRE LIVRÉE AU CANADA À OFFICE CANADIEN DE COORDINATION DE L’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ 600-865 AVENUE CARLING OTTAWA ON K1S 5S8  . . .
. . .  rénales. Parmi les indications de cette technique, on compte les affections concomitantes qui empêchent le recours à la chirurgie, de même que les cas où les patients n’ont qu’un seul rein ou sont atteints d’un hypernéphrome à foyers multiples. D’abord expéri- mentée chez les patients sans métastases, l’ARF a ensuite été utilisée chez les patients présentant un nombre limité de métastases et une lente évolution documentée de la maladie 7 . Pratique courante Le traitement habituel de l’hypernéphrome nécessite le recours à la chirurgie. La néphrectomie radicale Notes sur les technologies de la santé en émergence numéro 80 février 2006 L’ablation par radiofréquence dans le traitement du cancer du rein Page 2 L’Office canadien de coordination de l’évaluation . . .
--3000,4,375,3005,17112